Currently not on view
Fox Catching a Woman (Kitsune no tsuri onna 狐の釣り女)
Kitagawa Utamaro 喜多川歌麿, 1753–1806
Japanese
Edo period, 1603–1868
x1983-109
In this playful print, a fox, hiding behind an embossed stack of hay, attempts to ensnare a woman who looks at the trap he has set, using a mushroom as bait. It was a common belief in premodern Japan that foxes were capable of transforming into people, particularly women, and the poem accompanying this image contains wordplay hinting at this possibility. The woman—with her arms raised, her eyes and nose curiously rounded, and the inner layer of her kimono peeking out like a tail—suspiciously resembles a fox. The print also references a game called kitsune-tsuri (capture the fox) that geishas often played with their clients. In the game, one person plays the fox and two act as hunters. The hunters hold a looped rope in front of a serving table topped with a cup filled with sake, and the person playing the fox attempts to grab the drink while dancing.
Information
Title
Fox Catching a Woman (Kitsune no tsuri onna 狐の釣り女)
Maker
Medium
Woodblock print; ink and color on paper
Dimensions
20.7 x 17.7 cm. (8 1/8 x 6 15/16 in.)
mat: 48.8 x 36.1 cm. (19 3/16 x 14 3/16 in.)
Credit Line
Gift of Mr. and Mrs. Jerome Straka
Object Number
x1983-109
Place Made
Asia, Japan
Signatures
Signed at right: Utamarō ga
Inscription
Poem, top left, by Shosuro Nagatoshi
Culture
Period
Techniques
Subject
Share your feedback with us
The Museum regularly researches its objects and their collecting histories, updating its records to reflect new information. We also strive to catalogue works of art using language that is consistent with how people, subjects, artists, and cultures describe themselves. As this effort is ongoing, the Museum’s records may be incomplete or contain terms that are no longer acceptable. We welcome your feedback, questions, and additional information that you feel may be useful to us. Email us at collectionsinfo@princeton.edu.
Related Objects
Porcelain snuff bottle molded with a European watch face with misplaced numerals
,
1795–1880
y1936-859
Fog #4, Sonoma County, Calif.
,
1980
William A. Garnett
x1983-14
Old Bearded Man in a High Fur Cap, with Eyes Closed
,
ca. 1635
Rembrandt van Rijn
2010-162
